معاني النحو 1-4 فاضل صالح السامرائي تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية بلاغة الكلمة في التعبير القرآني•التعبير القراني•لمسات بيانية في نصوص نت التنزيل•نبوة محمد من الشك إلي اليقين
هداية الطالب في قواعد البلاغة العربية•هداية الطالب في علم الصرف•modern diplomatic & political terms - القاموس العصري للمصطلحات الدبلوماسية و السياسية•اساسيات الترجمة من العربية الى الإنجليزية•اساسيات الترجمة القانونية - لغة القانون•الترجمة التطبيقية ( التطبيق على مختلف أنواع الترجمة على جميع المستويات•مدخل الى التعريف بالخصائص والتمايز بين الإنجليزية البريطانية و الإنجليزية الامريكية•دراسات في الأدب العربي والترجمة•في رحاب اللغة العربية•كيف تتقن الآجرومية ؟•النحو الميسر للكبار والصغار•حياة اللغات العظيمة - العربية واللاتينية فى البحر المتوسط خلال العصور الوسطى
عُني النحاة بالنظر في أواخر الكلمات وما يعتريها من إعراب وبناء ونحو ذلك، أمّا المؤلف الفاضل فقد عني بمعاني النحو، فهو يرى أنّ الأوجه النحوية ليست مجرد استكثار من تعبيرات، وإنّما لكل وجه دلالته، فإذا أردت معنى ما لزمك أن تستعمل التعبير الذي يؤدّيه، ولا يمكن أن يؤدّي تعبيران مختلفان معنى واحداً، وإنّ العدول من تعبير إلى تعبير لا بدّ أنْ يصحبه عدولٌ من معنى إلى معنى، فالأوجه التعبيرية المتعددة إنّما هي صور لأوجه معنوية متعددة. إنّ هذا الكتاب هو محاولة في فقه النحو للتمييز بين التراكيب المختلفة وشرح معنى كلّ تركيب، وهو ما لا تجده في أغلب كتب النحو والبلاغة. إنّه بحث جديد أمضى فيه مؤلفه أكثر من عشرة أعوام يصل ليله بنهاره ليتحف قارئه بهذا الكتاب المبتكر.