تكوين الملكة اللغوية البشير عصام المراكشي تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية جدل النسوية والذكورية•جناية النسوية علي المراة و المجتمع•فيء الخمائل•ليطمئن قلبي - العصرية•العلمنة من الداخل
هداية الطالب في قواعد البلاغة العربية•هداية الطالب في علم الصرف•modern diplomatic & political terms - القاموس العصري للمصطلحات الدبلوماسية و السياسية•اساسيات الترجمة من العربية الى الإنجليزية•اساسيات الترجمة القانونية - لغة القانون•الترجمة التطبيقية ( التطبيق على مختلف أنواع الترجمة على جميع المستويات•مدخل الى التعريف بالخصائص والتمايز بين الإنجليزية البريطانية و الإنجليزية الامريكية•دراسات في الأدب العربي والترجمة•في رحاب اللغة العربية•كيف تتقن الآجرومية ؟•النحو الميسر للكبار والصغار•حياة اللغات العظيمة - العربية واللاتينية فى البحر المتوسط خلال العصور الوسطى
من القواعد المطردة لدي عن تجربة: أن الكتب المدرسية التي أبدعتها أقلام المصريين في عصر النهضة، من أنفع ما على طالب العلم أن يعتني بتحصيله وقراءته، وذلك في العلوم المختلفة