درب الكتابة الوعر ارسكين كالدويل أدب عربي•عن الكتابة و الكتب كلوديل عربي - انجليزي
سرد الرحلة : سؤال الهوية وتأويل الآخر•نصوص الخرافة العربية الكلاسيكية والأدب العالمي•السرد والمجتمع : أنساق الهوية بين المركز والهامش•سوق الرواية العربية من المختلف إلى ما بعد المختلف•كيف تصنع قصة قصيرة•الترجمة : نقاط عبور•أفضل مائة كتاب في اللغة الإنجليزية•كيف تبني عالما بالكلمات•متاهة القراءة•إبريق رابع : رحلة في حدائق الكتب•يوتوبيا وديستوبيا الثورة•المكان في الرواية العربية
يعرض الكتاب تجربة الكاتب الأمريكي إرسكن كالدول في عالم الكتابة والنشر من خلال مجموعة رسائل منتقاة.