لست ذا شأن فرناندو بيسوا أدب عربي•شعر 35سوناتا•حكايات منطقية•كواريشما فكاك الرموز•الباب و قصص اخرى•كتاب اللاطمأنينة•رباعيات•حارس القطيع
ذاكرة النسيان•على سفر•اتحدث باسمك ككمان•من باريس إلى الطائف وبالعكس•سفر أمل دنقل•الشظايا : ديوان في حب غزة•في مكان ما•حين كنت أيلا•الاصمعيات•ديوان عمرو بن كلثوم•منتصف الليل•صاعدا إلى أسفل البئر
مختارات من شذرات الشاعر البرتغالي، اختارها وقدمها ونقلها إلى العربية اسكندر حبش (منشورات الجمل)، وهي شذرات تتجول في الأدب والميتافيزيقا والفن والروح، أي في كل عوالم الكتابة لدى بيسوا. مجموعة من الأفكار المختصرة التي كان رماها صدفة على الأوراق (التي أصبحت كتبا في ما بعد) وبشكل متفرق، ما يتيح لنا في نهاية الأمر، أن نتعرف على ما يمكن تسميته الفكر الفلسفي لهذا الشاعر.
مختارات من شذرات الشاعر البرتغالي، اختارها وقدمها ونقلها إلى العربية اسكندر حبش (منشورات الجمل)، وهي شذرات تتجول في الأدب والميتافيزيقا والفن والروح، أي في كل عوالم الكتابة لدى بيسوا. مجموعة من الأفكار المختصرة التي كان رماها صدفة على الأوراق (التي أصبحت كتبا في ما بعد) وبشكل متفرق، ما يتيح لنا في نهاية الأمر، أن نتعرف على ما يمكن تسميته الفكر الفلسفي لهذا الشاعر.