<p>حاز بوريس زاخافا على لقب بروفسور ودكتور في العلوم المسرحية وبلقب فنون شعوب الاتحاد السوفيتي، وحاز كذلك على جائزة الدولة. وكان له أعمالاً إخراجية دخلت تاريخ المسرح كعروض متميزة. وقد مارس زاخافا نشاطاً تدريسياً، ووضع دراسات في فن التمثيل والإخراج أخذ منها بعين الاعتبار، الإنجازات التي حققها فاختا نفوف ومدرسته المسرحية، وكُتب زاخافا عن المسرح والتدريس معروفة على نطاق واسع سواء في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق أو في الدول الأجنبية، وكتاب &quot;فن الممثل والمخرج&quot; الذي ضم هذا الكتاب القسم الأول منه هو الذي نشر وعمم تجربة زاخافا في التدريس المسرحي.</p>