حسن الصياغة في فنون البلاغة هارون عبد الرازق تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية فن آداب البحث والمناظرة•عنوان الظرف في علم الصرف•المبادئ النافعة في تصحيح المطالعة
هداية الطالب في قواعد البلاغة العربية•هداية الطالب في علم الصرف•modern diplomatic & political terms - القاموس العصري للمصطلحات الدبلوماسية و السياسية•اساسيات الترجمة من العربية الى الإنجليزية•اساسيات الترجمة القانونية - لغة القانون•الترجمة التطبيقية ( التطبيق على مختلف أنواع الترجمة على جميع المستويات•مدخل الى التعريف بالخصائص والتمايز بين الإنجليزية البريطانية و الإنجليزية الامريكية•دراسات في الأدب العربي والترجمة•في رحاب اللغة العربية•كيف تتقن الآجرومية ؟•النحو الميسر للكبار والصغار•حياة اللغات العظيمة - العربية واللاتينية فى البحر المتوسط خلال العصور الوسطى
الحمد لله الذي علَّم البيان، وأَطْلَع في سماء العقول شُموس العِرفان، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى جميع النبيين، وآلهم وصحبهم أجمعين.أما بعد: فلما كانت المعارف مصباح الرشاد، ومفتاح نظام البلاد، شملتها عناية الحضرة الخديوية والدولة التوفيقية - أيد الله ملكه وسلطانه، وأدام على العالمين بِرَّهُ وإحسانه -؛ فقلَّد إدارتها وزيرَه الخبير برعايتها، البصير بمبدئها وغايتها، تاريخ المجد وطالع السعد المبارك: رئيس المعارف سعادة «علي باشا مبارك»، لا زالت آيُ صحائفِ أنظارِه متلوَّة، وأبكار أفكاره مجلوَّة؛ فأشار بتأليف كتاب في فنون البلاغة قليل المباني، سهل العبارة جامع لمهمات المعاني؛ فكنت القائم بذلك، حتى جاء بفضل الله كذلك.وسميته: «حسن الصياغة في فنون البلاغة».وهو يشتمل على مقدمة، وثلاثة فنون: المعاني، والبيان، والبديع.