النحو القانونى مبادئ وتطبيقات سعيد أحمد بيومى تصنيفات أخري•قواعد و دراسات لغوية لغة الحديث القدسي فى ضوء علم لغة النص•لغة القانون فى ضوء علم لغة النص•الصياغة والبلاغة مع نماذج من النصوص القانوينة والأحكام القضائية•فنيات الصياغة فى دلالات الألفاظ وأصول الكتابة الصحيحة
هداية الطالب في قواعد البلاغة العربية•هداية الطالب في علم الصرف•modern diplomatic & political terms - القاموس العصري للمصطلحات الدبلوماسية و السياسية•اساسيات الترجمة من العربية الى الإنجليزية•اساسيات الترجمة القانونية - لغة القانون•الترجمة التطبيقية ( التطبيق على مختلف أنواع الترجمة على جميع المستويات•مدخل الى التعريف بالخصائص والتمايز بين الإنجليزية البريطانية و الإنجليزية الامريكية•دراسات في الأدب العربي والترجمة•في رحاب اللغة العربية•كيف تتقن الآجرومية ؟•النحو الميسر للكبار والصغار•حياة اللغات العظيمة - العربية واللاتينية فى البحر المتوسط خلال العصور الوسطى
النحو قانون اللغة، وكما أن القانون هو مجموعة من القواعد العامة المجردة التي تنظم العلاقة بين الناس في المجتمع، فإن النحو هو أيضا مجموعة من القواعد التي تنظم العلاقات بين المفردات المنظومة في التراكيب، وبين التراكيب بعضها وبعض، وبناء على هذه العلاقات تتضح وظائفها، ويسهل استخلاص دلالتها الكلية في سياق النص.