الأبله (1-2) دوستويفسكي أدب عالمي•دراما (أدب عالمي) الشياطين 2•الشياطين 1•رؤية دوستويفسكي للعالم•منزل الأموات•حلم العم•مذكرات من العالم السفلي•الجريمة والعقاب - 2ج•الليالي البيضاء•المقامر•الفقراء•الأبله - 2ج•صاحب القلب الكسير•الليالى البيضاء والقلب الواهن•سنوات القرب من دوستويفسكي•الجريمة والعقاب - طبعة فاخرة 2مجلد•الفقراء•الجريمة والعقاب 1/2•مذلون مهانون•الفقراء•الابله 1-3•الشياطين 1-4•الانسان الصرصار•السيد بروهارتشين•بطل صغير وبولزونكوف
وقت للحب ووقت للموت•مساهمة في تاريخ السعادة•الخادمة•خريف نوفمبر•إميل والمخبرون•سجن الحب•إيزابيل دي سوليس ملكة غرناطة - ثريا النصرانية•حياة باي•علامة الكبش•المغارة الموحشة ( سلسة أحداث مؤسفة ج11 )•دوائر في غابة•زخرفات
الأبله ،رواية من الأدب الروسي لفيودور دوستويفسكي .تدعوك الرواية للتفكّر بعمق ، الواقع والمنطق والأخلاق ،سيطرة المجتمع على الفرد والقيود الإجتماعيةالتي جعلت من الصعب على الإنسان التعرّف على المشاعر الحقيقية لمن هم حوله .أنا وغيري الكثير -على ما أعتقد- يمثلنا Andquot;الأبلهAndquot; حين نفقد السيطرة على الـAndquot;قناعAndquot; أو على المظاهر الخارجية .الترجمة كانت مقبولة نوعاً ما ،تمنيت لو قرأتها بترجمة أخرى أو حتى بالإنجليزيةوأعتقد أن الروايات الروسية عموماً تفقد الكثير بعد الترجمة لأي لغة .
الأبله ،رواية من الأدب الروسي لفيودور دوستويفسكي .تدعوك الرواية للتفكّر بعمق ، الواقع والمنطق والأخلاق ،سيطرة المجتمع على الفرد والقيود الإجتماعيةالتي جعلت من الصعب على الإنسان التعرّف على المشاعر الحقيقية لمن هم حوله .أنا وغيري الكثير -على ما أعتقد- يمثلنا Andquot;الأبلهAndquot; حين نفقد السيطرة على الـAndquot;قناعAndquot; أو على المظاهر الخارجية .الترجمة كانت مقبولة نوعاً ما ،تمنيت لو قرأتها بترجمة أخرى أو حتى بالإنجليزيةوأعتقد أن الروايات الروسية عموماً تفقد الكثير بعد الترجمة لأي لغة .